Cómo cambiar el idioma de la interfaz de Visual Studio Code

En Visual Studio Code, abre la paleta de comandos, ejecuta Configure Display Language y elige un idioma. Reinicia para aplicar el cambio. El inglés viene incluido; otros idiomas pueden necesitar una extensión de paquete de idioma.

Cambiar el idioma desde la paleta de comandos

  1. Abre la paleta con Ctrl+Shift+P en Windows o Linux, o con Command+Shift+P en macOS.
  2. Busca display o la expresión «idioma de visualización» en el idioma actual. Selecciona Configure Display Language o su traducción.
  3. Elige Español (es) o English (en), por ejemplo. VS Code instala el paquete correspondiente si hace falta.
  4. Guarda el trabajo y acepta el reinicio. Cuando vuelva a abrirse, comprueba el idioma de los menús o de la vista de extensiones.

Guía de Microsoft para cambiar el idioma de VS Code

Confirmar el cambio o volver al inglés

Para volver al inglés, ejecuta el mismo comando, elige English y reinicia. Puedes conservar los demás paquetes instalados.

Este ajuste cambia la interfaz de VS Code. Los modos de los lenguajes de programación y la configuración del sistema se administran por separado. Las extensiones pueden seguir mostrando textos sin traducir.

Comprobar el paquete si el idioma no aparece

Si no aparece el idioma, busca su nombre junto con category:"Language Packs" en Extensiones. Revisa el editor del paquete y el idioma que admite, instálalo y vuelve a seleccionar el idioma.

Si el idioma sigue igual tras reiniciar, comprueba que el paquete esté instalado. Si el aviso de escritura menciona argv.json, abre Preferences: Configure Runtime Arguments, revisa que el archivo esté guardado y que el JSON sea válido, y vuelve a intentarlo.

Códigos de idioma en la documentación de Microsoft

Iniciar una sesión en inglés

Para abrir una sesión en inglés en la carpeta actual, cierra VS Code y ejecuta este comando en la terminal. El inglés viene incluido.

code . --locale=en

Vuelve a abrir VS Code sin la opción para recuperar el idioma habitual. Si la terminal no reconoce code, revisa la configuración del comando.

Opción locale de la línea de comandos de VS Code