Comment changer la langue d’affichage de Visual Studio Code
Dans Visual Studio Code, ouvrez la palette de commandes, lancez Configure Display Language, choisissez une langue et redémarrez. L’anglais est inclus. Les autres langues peuvent nécessiter une extension de type pack de langue.
Changer la langue dans la palette de commandes
- Ouvrez la palette avec Ctrl+Shift+P sous Windows ou Linux, ou Command+Shift+P sous macOS.
- Recherchez
displayou l’expression désignant la langue d’affichage dans l’interface actuelle. Sélectionnez Configure Display Language ou sa traduction. - Choisissez par exemple Français (
fr) ou English (en). VS Code installe le pack correspondant si nécessaire. - Enregistrez vos fichiers et acceptez le redémarrage. Après la réouverture, vérifiez les menus ou la vue des extensions.
Guide Microsoft de la langue d’affichage de VS Code
Vérifier le changement et revenir à l’anglais
Pour revenir à l’anglais, ouvrez la même commande, sélectionnez English et redémarrez. Les autres packs peuvent rester installés.
Le réglage concerne l’interface de VS Code. Les modes des langages de programmation et la langue du système sont gérés séparément. Certaines extensions peuvent afficher des textes sans traduction.
Trouver un pack de langue ou résoudre un échec
Si la langue manque, recherchez son nom et category:"Language Packs" dans les extensions. Vérifiez l’éditeur et la langue prise en charge, installez le pack, puis sélectionnez la langue.
Si le redémarrage ne suffit pas, vérifiez l’installation du pack. Si un message indique un échec d’écriture dans argv.json, ouvrez Preferences: Configure Runtime Arguments, vérifiez que le fichier est enregistré et que le JSON est valide, puis réessayez.
Codes de langue dans la documentation Microsoft
Lancer une session en anglais
Pour ouvrir une session en anglais dans le dossier actuel, quittez VS Code puis lancez cette commande dans le terminal. L’anglais ne nécessite aucun pack supplémentaire.
code . --locale=en
Relancez sans l’option pour retrouver la langue habituelle. Si le terminal ne reconnaît pas code, vérifiez l’installation de la commande.




