Kurze Tabellenüberschriften mit CSS im Blocksatz ausrichten

Für eine einzeilige Tabellenüberschrift im Blocksatz kombinieren Sie text-align: justify mit text-align-last: justify in der Überschriftenzelle. Bei einem einzelnen Wort wie „Name“ können Sie zusätzlich text-justify: inter-character verwenden und das Ergebnis in den Zielbrowsern prüfen.

Warum justify eine einzelne Zeile am Anfang ausrichtet

text-align: justify verteilt freie Breite innerhalb einer Zeile auf geeignete Abstände. Die letzte Zeile bleibt standardmäßig am Zeilenanfang ausgerichtet. Eine kurze Überschrift besteht bereits aus ihrer letzten Zeile.

text-align-last: justify setzt auch die letzte Zeile eines Blocks und eine Zeile direkt vor einem erzwungenen Umbruch wie <br> in Blocksatz. Dazu braucht die Zeile freie Breite und dehnbare Abstände. Wenden Sie die Regel gezielt auf die erforderlichen Überschriftenzellen an.

CSS-Text-Spezifikation zur letzten Zeile

Blocksatz für Zeilenüberschriften ausprobieren

Speichern Sie das vollständige Beispiel als justify-labels.html und öffnen Sie es im Browser. Beide Tabellen enthalten dieselben Daten. Die zweite richtet die letzte Zeile an beiden Rändern aus und dehnt die Zeichenabstände in einer Zeile. Auf schmalen Bildschirmen stehen die Tabellen untereinander.

<!doctype html>
<html lang="de">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <title>Zeilenüberschriften in CSS im Blocksatz</title>
  <style>
    body { margin: 1rem; font: 1rem/1.5 system-ui, sans-serif; }

    .tables {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 17rem), 1fr));
      gap: 1rem;
      max-inline-size: 43rem;
    }

    table {
      inline-size: 100%;
      table-layout: fixed;
      border-collapse: collapse;
    }

    caption { margin-block-end: 0.5rem; text-align: start; }
    th, td {
      padding: 0.5rem 0.75rem;
      border: 1px solid #b9c9c3;
      overflow-wrap: anywhere;
    }

    th {
      inline-size: 55%;
      text-align: justify;
      background-color: #ecf5f0;
    }

    .spread th { text-align-last: justify; }
    .spread .by-character { text-justify: inter-character; }

    .pair {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      justify-content: space-between;
      gap: 0.25rem 0.75rem;
      max-inline-size: 17rem;
      margin-block-start: 1rem;
      padding: 0.5rem 0.75rem;
      background-color: #ecf5f0;
    }
  </style>
</head>
<body>
  <div class="tables">
    <table class="basic">
      <caption>Tabelle nur mit justify</caption>
      <tbody>
        <tr>
          <th scope="row">Name</th>
          <td>Alex</td>
        </tr>
        <tr>
          <th scope="row">Zuständiges Team</th>
          <td>Betrieb</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="spread">
      <caption>Tabelle mit Blocksatz für die letzte Zeile</caption>
      <tbody>
        <tr>
          <th scope="row" class="by-character">Name</th>
          <td>Alex</td>
        </tr>
        <tr>
          <th scope="row">Zuständiges Team</th>
          <td>Betrieb</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </div>
  <div class="pair">
    <span>Status</span>
    <span>Abgeschlossen</span>
  </div>
</body>
</html>

In der ersten Tabelle bleiben beide einzeiligen Überschriften am Anfang. In der zweiten wächst der Abstand zwischen „Zuständiges“ und „Team“. Unterstützt der Browser Zeichenabstände, verteilen sich auch die Buchstaben von „Name“ auf die Innenbreite.

Zeichen eines kurzen Wortes verteilen

In einem einzelnen Wort gibt es bei wortbezogenem Blocksatz keinen Wortzwischenraum. text-justify: inter-character verteilt Platz zwischen Zeichen. Das Beispiel verwendet die Regel nur für .by-character. Für die andere Überschrift nutzt der Browser seine sprachabhängige Voreinstellung.

Zusätzlicher Abstand zwischen zwei Wörtern im Vergleich zu zusätzlichem Abstand zwischen mehreren Zeichen.

Das Ergebnis kann vom Browser, der Sprache und den Satzzeichen abhängen. Kennzeichnen Sie die tatsächliche Sprache mit lang="de" und prüfen Sie die Lesbarkeit ohne Unterstützung der Eigenschaft. Belassen Sie die reguläre Schreibweise im HTML.

CSS-Text-Spezifikation zu Blocksatzmethoden

Zwei getrennte Elemente mit Flexbox ausrichten

Für getrennte Inhalte wie „Status“ und „Abgeschlossen“ an gegenüberliegenden Rändern verwenden Sie display: flex und justify-content: space-between am Elternelement. Die zusätzliche Breite liegt zwischen den Elementen. Innerhalb der Wörter bleiben die Abstände gleich.

gap hält einen Mindestabstand frei. Mit flex-wrap: wrap kann das zweite Element in die nächste Zeile wechseln. In einer Tabelle setzen Sie den Flex-Container in die Zelle, damit die Tabellenstruktur erhalten bleibt.

Flexbox-Spezifikation zu justify-content

Den alten Umbruch ersetzen und das Ergebnis prüfen

Ältere Beispiele erzeugen mit ::before oder ::after und einem 100% breiten Inline-Block eine künstliche Zeile. Entfernen Sie beim Umstieg die Pseudoelemente, die nur der Ausrichtung dienen, und das zum Ausgleich verwendete line-height: 0. Umgebrochene Überschriften behalten so eine lesbare Zeilenhöhe.

Wird der Abstand nicht größer, prüfen Sie in den Entwicklerwerkzeugen den berechneten Wert von text-align-last, die freie Breite der Zelle und die dehnbaren Abstände im Text.

Bei ungewöhnlich großen Abständen auf kleinen Bildschirmen probieren Sie text-align: start und text-align-last: auto. Behalten Sie <th scope="row"> bei, damit Hilfstechnologien Überschrift und Tabellenwert zuordnen können.